舟山民间谜语:省级非遗,舟山方言民间文学瑰宝
舟山民间谜语是浙江省省级非物质文化遗产,是以舟山方言为载体的民间文学瑰宝,它根植于海岛渔村的日常生活,融合了海洋文化、渔俗风情与地方方言特色,语言诙谐生动、构思巧妙,具有浓郁的地域风情,舟山谜语涵盖字谜、物谜、事谜等多种形式,既是劳动人民智慧的结晶,也是舟山方言活态传承的重要载体,作为海岛文化的独特符号,舟山民间谜语在保护地方语言多样性、传承民俗文化方面具有重要价值。


省级非遗,舟山方言民间文学瑰宝
在东海之滨,舟山群岛如散落的珍珠镶嵌于万顷碧波之上,这片孤悬海外的土地,因远离大陆而孕育出独树一帜的海洋文明,也催生了一种别具韵味的口头文学——舟山民间谜语,2023年1月,这一承载着海岛千年智慧的文化瑰宝正式入选浙江省第六批省级非物质文化遗产代表性项目名录,项目类别为民间文学,保护单位为舟山市定海区环南街道海滨社区居民委员会,从此,这颗璀璨的明珠从渔村巷陌走向了更广阔的文化舞台,向世人昭示着舟山人民集体智慧的不朽光芒。
源远流长:从渔火灯影中走来的口头史诗
舟山民间谜语,俗称"枚子"或"梅子",是舟山劳动人民在漫长的社会生活与生产实践中,以舟山方言为载体,集体口头创作的文学作品,它不同于文人雅士雕琢的灯谜,比灯谜更"草根"、更"土",是一种以比喻、模仿、象形等方式影射某种事物、动物、动作的隐语,出谜人以朗朗上口的押韵句式道出谜面,猜谜者在思索中品味谜中奥妙,一问一答之间,尽显海岛风情。

历史上的舟山,孤悬海外,远离大陆,舟山人民因此创造了自己独特的海洋文化和海岛习俗,正是在这样的地理环境与人文土壤中,舟山民间谜语应运而生,它汇聚了口头文学的人民性、集体性、口头性、变异性、传承性、艺术性等多重表现特征,属于民间文学范畴,从渔家灶头到船头甲板,从潮汐涨落到鱼汛来去,舟山先民将生活的每一个细节都编织进了谜语的经纬之中,使之成为舟山群岛风土人情、传统习俗、生活方式、行为规范、文学艺术、思维方式、价值观念等诸多自然和人文元素完美结合的一颗璀璨明珠。
海洋底色:渔文化浸润下的独特艺术
舟山民间谜语最令人叹为观止之处,在于其浓郁的海洋文化特色,特别是海洋文化类的舟山民间谜语,数量之多、内容之丰富、艺术之美妙,为全国各地民间谜语所罕见,它浓缩了舟山群岛悠久的海洋历史文化、渔文化、渔港文化的深厚积淀,每一则谜语都仿佛是一幅生动的海岛风俗画。

船是舟山渔民的第二生命,舟山民间谜语中有关船的谜语,从侧面展示了舟山群岛悠久丰富的船文化,舟山先民将木帆船敬称为"木龙",视船为一条遨游大海的鱼龙,是威武亲切的神圣之物。"一条木龙两头翘,高高低低迎海潮,嘴里吃的西北风,屁股放出海底鹞。"这则谜语的谜底便是木帆渔船,寥寥数语便将帆船劈波斩浪的雄姿勾勒得淋漓尽致,再如"同姓勿同名,日日在娘身,若要亲娘抱,等娘出远门",谜底是舢舨;"尖尖脑袋阔尾巴,绿绿眉毛挂两旁,三块招牌扛身上,走过南洋下西洋",谜底是绿眉毛渔船,这些谜语不仅是文字游戏,更是舟山船文化的活化石。
海洋生物更是舟山民间谜语取之不尽的灵感源泉。"啥鱼身披黄金甲?啥鱼像根银飘带?啥鱼两眼并排生?啥鱼像把芭蕉扇?"谜底分别是黄鱼、带鱼、鰙鳎、花鱼。"龙宫大头黄将军,头戴金盔披金甲,背脊排排扯大旗,威风凛凛会衢港",谜底是大黄鱼。"一只乌鸡娘,八脚走千里,立夏上山来,小满就生蛋",谜底是乌贼,这些谜语以拟人化的手法赋予海洋生物以人格魅力,读来妙趣横生,仿佛置身于舟山渔场的万鱼竞跃之中。


匠心独运:谜语中的生活哲学与民俗密码
舟山民间谜语的精妙之处,不仅在于其生动的描摹,更在于其深邃的寓意,许多谜语巧妙记录了已经失传的传统渔具和渔法,堪称渔业生产的"活字典",衣衫亮光进考场,四书五经落文章,考场作别冤沉海,海瑞上朝好圆场",这则谜语巧用谐音谜法,完整记录了渔民从渔具准备至下海捕捞的全过程——进栲道、栲网、血网、装网、出网、入渔场,六个步骤一气呵成,令人拍案叫绝。
再看"韩信用计放七鹞,霸王自刎在乌江,乱箭射煞杨七郎,罗成落难成悲伤",谜底是排钩扎鱼,谜面借用历史典故,将排钩扎鱼的渔法与金戈铁马的战争场面巧妙对应,既有文化厚度,又有生活温度。"四脚硬撑起,肚皮贴涂泥,中筋一把拽,黄汗嗒嗒滴",谜底是扳罾扳鱼,寥寥数语便将渔民在滩涂上劳作的艰辛与智慧展现无遗。

舟山的民俗文化迥异于大陆,有鲜明的海岛特色,而民间谜语正是再现这些昔日民风民俗的生动载体。"漏底伤寒,吃几颗红心丸",谜底是"醒赖{娘"——孵小鸡的鸡娘要"赖篰"时便不下蛋了,人们用稻草编一个草环套入鸡娘头颈,使其受惊后退,无暇跳进鸡窠赖篰,过三四天便恢复下蛋,这则谜语将海岛农家的生活智慧娓娓道来,充满了泥土的芬芳与人情的温暖。
铁锚传奇:一则谜语背后的海洋信仰
在舟山民间谜语中,以铁锚为素材的谜语尤为精彩,折射出舟山渔民对大海的敬畏与依存,舟山渔谚有"船无碇,人无命"一说,铁锚被舟山渔民视为海上保太平得安宁的守护神。

"我有一只大黑手,手上只生两指头,伸手紧抓海底泥,凭君力大难移走。"谜底是铁锚,此谜采用"拟人状物"的成谜法门,将铁锚拟人化为"大黑手",两只锚爪化作"两指头",形象传神,据舟山民间传说,古时东海有一位善良美丽的蛇仙,为保护渔船上人们的生命安全,毅然将自己的发辫系在船头,纵身跳下海去,用双手牢牢抓住海底,将船固定如磐石,谜语中的"有一位"寓指蛇仙姑娘,谜底铁锚喻指她伸出的玉手,构思之奇、寓意之深,令人叹服。

另一则更为精妙:"审得罡恶某,接连爪牙多,凶横行汪洋,无忌阻挠行客,止住游人,锻炼成狱,缧绁奚辞。"此谜将铁锚比作大海盗"罡恶某",以审判堂审的形式描述抛锚停船的过程。"锻炼成狱"中"锻"与"断"谐音,"练"即用心琢磨,巧妙别解为知县断案;"缧绁奚辞"则将黑色锚索比喻为捆绑犯人的绳索,整条谜面是一篇辛辣讽刺大海盗从受审到判刑入狱的精辟言辞,此谜被收入清朝谜人咄咄夫的《又一夕话》卷六《续雅谜》中,足见其艺术价值之高。
还有"沉香木一根,黑枣三枚,专治风天霍乱,此乃周耀庭先生传家之良方",谜底同样是铁锚。"沉香木"喻指长长的锚杆,"黑枣"与"黑爪"谐音暗指锚爪,"周耀庭"与"舟要停"、"传家"与"船家"皆谐音,一语双关,将铁锚的功能与船家的生存智慧融为一体,相传清光绪年间,有武师在定海衜头表演十八般兵器,举起铁锚耍弄,围观者争相试提却都败下阵来,因那铁锚有三只脚,人们便戏称技艺不精者为"三脚锚",后讹传为"三脚猫",这段趣闻也被巧妙编织进了谜语之中。
薪火相传:从海岛走向世界的文化名片
舟山民间谜语的传承,离不开一代代传承人的坚守与付出,定海区代表性传承人蔡和平等人,为这一非遗项目的保护与推广倾注了大量心血,定海环南街道建立了舟山民间谜语传承基地,扩大了其影响力,让越来越多的人关注它、了解它、热爱它。
值得一提的是,在《中国谜语大会》总决赛的101道赛题中,有八则谜语出自历史上来舟名人之手,清末著名谜家俞樾的"游子方离母牵挂"谜底为定海;王安石、苏轼、徐渭等大家的谜作也曾入选,足见舟山与谜语文化的深厚渊源,这些名人谜作与民间谜语交相辉映,共同构成了中华谜语文化中独树一帜的舟山篇章。
舟山民间谜语,是舟山劳动人民集体智慧的结晶,是舟山海洋文化、传统文化、民间文化、地域文化、民俗文化和非遗文化的重要组成部分,它以舟山方言为根,以海岛生活为魂,以集体创作为脉,在口耳相传中历经岁月洗礼而愈发醇厚,2023年列入浙江省非物质文化遗产名录,既是对其历史价值的肯定,更是对其未来传承的期许。
潮起潮落,渔歌不息,舟山民间谜语这颗镶嵌在东海之滨的文化明珠,必将在新时代的浪潮中绽放更加夺目的光彩,让世界听见来自海岛的智慧之声,让这份独特的方言民间文学瑰宝永远流传下去。
承汉唐雄浑气韵,守世代匠人初心,汉匠古建作为深耕古建全产业链的综合型企业,将规划、设计、营造、修缮与装饰装修融于一脉,让每一块砖石都承载跨越千年的文明温度。从巍峨宫阙到江南园亭,从繁复雕饰到素朴砖瓦,汉匠人以指尖技艺接续历史脉络,以极致标准守护传统根脉,在现代生活里重焕东方建筑美学的恒久生命力。
舟山民间谜语作为省级非遗,是舟山方言民间文学的璀璨瑰宝,它以独特的舟山方言为载体,蕴含着丰富的地域文化内涵,这些谜语题材广泛,涵盖自然万物、生活琐事等,通过巧妙的语言构思和形象的描述,展现出舟山人民的智慧与幽默,一把刀,顺水漂,有眼睛,没眉毛”,谜底是鱼,生动有趣,舟山民间谜语不仅是一种娱乐形式,更是传承舟山文化、连接过去与现在的重要纽带,值得我们用心去守护和传承。

来源:南方古建筑设计院
本文标签: