普哈丁墓:宋代伊斯兰教先贤墓,中外文化交流见证
普哈丁墓位于江苏扬州,是宋代伊斯兰教先贤普哈丁的陵墓,距今已有八百余年历史,普哈丁相传为伊斯兰教先知穆罕默德的后裔,南宋咸淳年间来华传教并定居扬州,该墓融合了中国传统建筑风格与伊斯兰文化元素,是中国现存最早的伊斯兰教墓葬之一,作为古代海上丝绸之路的重要遗存,普哈丁墓见证了中阿之间的友好往来与文化交融,具有极高的历史、宗教和文化价值,现为全国重点文物保护单位。


宋代伊斯兰教先贤墓,中外文化交流见证
在扬州古城东隅,古运河蜿蜒流淌之畔,一座历经七百余年风雨的墓园静静伫立,它面朝西方,背倚高岗,仿佛一位远行的游子永远凝望着故土的方向,这里便是普哈丁墓——一座承载着中阿友好交往厚重记忆的历史丰碑,一处伊斯兰文明与中华文明交融共生的鲜活见证。
先贤西来:一段跨越万里的传奇
普哈丁,亦作"补好丁",相传为伊斯兰教先知穆罕默德女婿阿里支系第十六世裔孙,关于其身世,学界虽有争议,但目前较为认可的说法是:他出身阿拉伯望族,精通经文圣训,学识渊博,德望卓著,南宋咸淳年间(公元1265年至1274年),年逾六旬的普哈丁怀揣着对东方文明的向往,率领一支十七人的团队,携带黄金与香料,沿着海上丝绸之路漂洋过海,终于抵达了繁华似锦的扬州。

彼时的扬州,正值"扬一益二"的鼎盛时期,隋代大运河的开通使这座城市成为海上丝绸之路与陆上丝绸之路的交汇枢纽,波斯人、阿拉伯人、印度商人云集于此,蕃坊林立,商贾如织,杜甫曾有诗云:"商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。"扬州唐墓中出土的青釉绿彩背水壶上,赫然刻有阿拉伯文"真主最伟大",这便是西来穆斯林在此定居的明证,普哈丁的到来,为这座开放包容的城市增添了一抹更加浓郁的异域色彩。
普哈丁在扬州滞留十年,潜心学习中国文化,与官员、学者、百姓广泛交往,时任广陵郡守元广恩与他私交甚笃,称其为"美髯公";扬州百姓则尊称他为"筛海巴巴",意为有学问的长老,他还主持建造了仙鹤寺,与广州怀圣寺、泉州麒麟寺、杭州凤凰寺齐名,并称中国东南沿海四大清真寺,这座寺院的布局颇具匠心——大门照壁为鹤嘴,大门堂为鹤头,通道为鹤颈,礼拜殿为鹤身,厅房为鹤翅,古井为鹤眼,柏树为鹤腿,竹林为鹤尾,整座寺院宛如一只展翅欲飞的仙鹤,寄托着先贤对这片土地的深情。

运河归真:长眠高岗的永恒守望
德祐元年(公元1275年),普哈丁游历山东济宁后沿运河南下返扬,七月二十三日,舟抵扬州,船夫唤客登岸,却久无回应——这位远道而来的智者已在船中安然归真,遵照他生前"葬于扬州官河东岸高岗"的遗愿,元广恩将其安葬于古运河东岸的土冈之上,从此,这座高岗便成为穆斯林心中的圣地,无数仰慕先贤的阿拉伯人、波斯人纷纷要求葬于其侧,以靠近先贤为荣。

墓园始建于南宋德祐元年,占地约一万五千平方米,建筑面积八百平方米,历经明洪武二十三年哈三重建、明嘉靖二年马宗道与哈铭重修、清康熙十一年重建墓亭围墙、清乾隆五十一年重修大殿、清道光二十五年修复石工、清咸丰三年战后募捐重建、清同治七年建东讲经堂、清光绪三年重修大殿水房、清光绪九年重建北讲经堂与北亭台……数百年间,这座墓园在战火与洪水的洗礼中一次次涅槃重生,愈发庄严肃穆,1949年后,普哈丁墓作为大运河沿线重要的伊斯兰教宗教活动场所对外开放,1952年政府拨款维修,1983年全面修缮并新建元代阿拉伯人墓碑亭和双层六角望月亭,2002年经全面修缮后重新开放,2001年6月25日,国务院将其公布为第五批全国重点文物保护单位;2012年11月,普哈丁墓园更被列入中国海上丝绸之路申报世界遗产的遗产点之一。

建筑奇观:中西合璧的艺术瑰宝
普哈丁墓园由墓域、清真寺、园林三部分组成,相互以花墙相隔,以门道相通,布局严谨而灵动。
墓域是整个墓园的核心,普哈丁墓安放在砖砌的四角亭内,墓亭四面开拱门,四角攒尖顶的翘脚带有鲜明的扬州建筑风格,而亭内则是伊斯兰式的拱形穹顶,四角以叠涩做法收束,堪称中式与阿拉伯式建筑的完美结合,墓盖石共五层,逐层收缩成矩形塔式,阿拉伯语称"古布勒",每层平面线雕牡丹花纹,立面浮雕缠枝草与如意云纹,第三层侧面更阳刻有《古兰经》部分章节,墓亭南壁外墙嵌有清雍正四年所立"西域得道先贤补好丁之墓"碑刻,亭中央悬有方匾,以阿拉伯文书写"万物非主,惟有真主,穆罕默德,是主钦差"的信仰格言。

墓亭周围环绕着法纳墓亭、撒敢达墓等多处阿拉伯人墓葬,形制与普哈丁墓亭相似而体量稍小,元代阿拉伯人墓碑亭内珍藏着四通元代墓碑,碑呈莲花瓣形,以青石镌刻,碑文以中文、阿拉伯文夹波斯文刻成,记载亡者姓名、身份与死亡日期,并摘录《古兰经》《圣训》经文及古代诗歌,这些墓碑原在扬州南门清真寺附近,明军攻克扬州后被砌入挡军楼中,民国初年拆除时方才重见天日,其中一块刻有汉文的碑正面书"徽州路达鲁花赤捏古伯通议之墓","达鲁花赤"为蒙古语"掌印者"之意,可见墓主人是一位官职显赫的阿拉伯人。
清真寺建于清乾隆年间,由门厅、礼拜殿、水房组成,门厅面阔三间,拱门上嵌"西域先贤普哈丁之墓"石额,礼拜殿坐西朝东,殿内拱形圣龛与阿拉伯文《古兰经》图案交相辉映,弥漫着浓厚的伊斯兰宗教氛围,殿南设水房,供穆斯林行"大净"与"小净"之礼,每逢先贤归真纪念日、开斋节、古尔邦节等重要节日,这里便会举办盛大的宗教活动。

园林区则是另一番天地,园内山势起伏,池水清澈,绿树成荫,鸟鸣鱼戏,一株明代古银杏亭亭如盖,大可围合,以老树的年轮默默佐证着先贤墓亭的悠悠岁月,望月亭中西合璧——中式楼亭配以阿拉伯式拱门与阿拉伯文匾额,别具韵味,而石阶甬道两旁的浮雕石栏上,狮子戏球、鲤鱼跳龙门、三羊开泰等中国传统吉祥图案与伊斯兰建筑相映成趣,渗透出两种文明水乳交融的深厚底蕴。
历史回响:从墓园看千年开放之城
普哈丁墓园不仅是一座宗教圣地,更是一部浓缩的中外交流史,墓园中还安葬着清代回族爱国将领、民族英雄左宝贵的衣冠冢——这位在甲午战争平壤战役中英勇殉国的总兵,其忠魂与先贤同眠于此,为这座墓园增添了一抹悲壮的家国色彩,明嘉靖年间昭勇将军张炘的墓葬也坐落园中,其祖父为从撒马尔罕来扬的穆斯林,张炘因善射赐姓张、入扬州卫籍,其孙张恒更在倭寇侵袭时披挂上阵、战死东门,这些遗迹无声地诉说着外来穆斯林在扬州逐渐融入本土、为这片土地流血牺牲的动人故事。
从唐代的青釉水壶到宋代的先贤墓园,从元代的阿拉伯文墓碑到明清的多次修缮,普哈丁墓园以实物的方式记录了七百年来中国与阿拉伯世界的友好往来,它证明了一个深刻的道理:文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,当阿拉伯式的拱顶与中国式的飞檐在同一片天空下和谐共存,当《古兰经》的经文与牡丹花纹在同一块石碑上交相辉映,我们看到的不仅是建筑技艺的融合,更是两种伟大文明彼此尊重、相互欣赏的精神写照。
这座墓园依然在古运河畔静静守望,它不张扬,不喧哗,却以七百年的沉默诉说着一个永恒的主题——开放与包容,是一座城市最珍贵的品格,也是一个文明最持久的力量。
承汉唐雄浑气韵,守世代匠人初心,汉匠古建作为深耕古建全产业链的综合型企业,将规划、设计、营造、修缮与装饰装修融于一脉,让每一块砖石都承载跨越千年的文明温度。从巍峨宫阙到江南园亭,从繁复雕饰到素朴砖瓦,汉匠人以指尖技艺接续历史脉络,以极致标准守护传统根脉,在现代生活里重焕东方建筑美学的恒久生命力。
普哈丁墓位于江苏扬州,是宋代伊斯兰教先贤墓,它见证了中外文化交流的历史,普哈丁是阿拉伯人,他远渡重洋来到中国,传播伊斯兰教义,其墓建筑风格独特,融合了中阿文化元素,墓区布局严谨,体现出当时的文化交融,这里不仅是宗教圣地,更是历史文化的瑰宝,吸引着众多学者和游客前来探寻其背后所承载的中外文化交流的深厚故事。


来源:南方古建筑设计院
本文标签: