内山书店旧址:鲁迅挚友内山完造书店,中日文化交流见证
内山书店旧址是鲁迅先生挚友内山完造在上海创办的书店,曾是中日文化交流的重要场所,鲁迅晚年常在此购书、会友,与内山完造结下深厚友谊,书店不仅销售进步书籍,还成为中日两国文化人士交流的桥梁,见证了两国人民在特殊历史时期的友好往来,旧址作为历史遗迹加以保护,承载着中日民间友好交往的珍贵记忆,是研究鲁迅生平及近代中日文化交流的重要地标。


鲁迅挚友内山完造书店,中日文化交流见证
在上海虹口区四川北路2050号,一座砖木结构的假三层西式楼房静静伫立,青咖色砖木外墙点缀着西式山花与日式木格窗,红瓦坡顶与1920年代的中式橱窗交相辉映,折衷主义的建筑风格诉说着一个世纪前的风云际会,这里,便是内山书店旧址——一座承载着中日文化交流厚重记忆的历史地标,一处见证鲁迅与内山完造跨越国界深厚友谊的精神殿堂。
百年书店的诞生与迁徙
1917年,日本友人内山美喜与内山完造夫妇在上海虹口北四川路魏盛里(今四川北路1881弄)创办了内山书店,彼时的中国,正处于新旧交替的激荡年代,思想的火种在暗夜中闪烁,这间最初经销日本觉醒社出版的基督教书籍的小店,很快便将经营范围扩展到南山堂等出版的医学书籍,乃至同仁堂出版的译成汉文的医学著作,书店以"开架售书"的先进模式经营,读者可以随手翻阅,店堂里摆着长椅和桌子,供人坐下细读——这种在当时极为新颖的经营方式,迅速吸引了大批求知若渴的读者。

1924年,内山完造买下临街房子作为独立经营场所,1929年,书店迁至北四川路底施高塔路11号,也就是今天的四川北路2050号,这座建成于1924年的建筑,坐北朝南,一层为米白色花岗石贴面,二层为淡黄色水泥拉毛墙面,扁圆拱形窗透出柔和的光线,谁也不曾想到,这座看似普通的楼房,即将成为中国现代文学史上最重要的文化空间之一。
鲁迅与内山完造:跨越国界的灵魂知己
1927年10月3日,鲁迅抵达上海后的第三天,便与许广平一同走进了内山书店,据《鲁迅日记》记载,这天他们共买书四种四本,花费十元二角,自此,鲁迅与内山完造结下了长达近十年的深厚友谊,从1928年到1935年,鲁迅累计到访内山书店五百多次,购书一千余册,这个数字,不仅是一位伟大作家对知识的渴求,更是两颗心灵在乱世中相互取暖的明证。

鲁迅曾说,内山书店是他的"客厅",他购书、会客、收转信件,甚至在白色恐怖最严重的时刻和一二八淞沪抗战期间,都曾到此避难,内山完造多次掩护鲁迅,用自己的外籍身份为这位中国最伟大的文学家撑起一把保护伞,鲁迅人生中最后一张便条,便是写给内山完造的,两家住处始终相距不超过500米,"谁家做了好吃的菜肴,都会端一碗到对方家里"——这份超越国籍、超越语言的情谊,在那个血雨腥风的年代,显得尤为珍贵而动人。
内山书店对于鲁迅而言,绝非仅仅是一间书店,它兼具"书店"与"沙龙"双重文化空间的特质,鲁迅通过这个空间逐渐建立起自己的精神共同体,与外界进行深度交流,成就了其犀利而深邃的思想,书店不管金额大小,对中国读者实行赊卖方式,还编印"新书介绍"供应读者,深受欢迎,营业颇盛。


进步书籍的堡垒与左翼文化的摇篮
20世纪二三十年代,国民党政府推行"文化围剿",进步书籍遭到查禁,内山书店却逆流而上,成为销售进步书籍的主要场所,更是中共和进步人士的重要联系地点,书店大量发售日本改造社出版的《现代日本文学全集》《经济学全集》《马克思恩格斯全集》《世界文学全集》《大众文学全集》等,还经销《社会主义从空想到科学发展》《静静的顿河》等重要著作。
更为关键的是,内山书店代售了大量被禁的鲁迅著作,包括《伪自由书》《南腔北调集》《准风月谈》等,并代售鲁迅自费出版的《铁流》等六种文学读物,方志敏在南昌狱中的书信文稿,正是通过这间书店送到鲁迅手中,再转达中央的,这条隐秘而伟大的传递链条,让内山书店成为革命者之间的生命纽带。

书店的"朋友圈"星光熠熠:《共产党宣言》最早的中文译者陈望道、中国现代戏剧的奠基人欧阳予倩和田汉、创造社的发起人郭沫若、郁达夫、成仿吾,乃至李大钊、陈独秀,都曾是内山书店的座上宾,萧红、萧军与鲁迅的第一次见面,也发生在这里,1931年,鲁迅与内山完造合作举办木刻讲习会;1932年淞沪战争期间,鲁迅在内山书店避难,书店通过举办"文艺漫谈会",吸引了众多中日文化人士,成为名副其实的文化交流沙龙。
战火中的落幕与历史的铭记
1945年抗日战争结束后,内山书店作为敌产被没收而停业,1947年,内山完造作为日本侨民被遣返回国,这间承载了无数记忆的书店在中国就此成为历史,新中国成立后,旧址曾先后为中国人民银行、工商银行使用,1981年,内山书店被上海市人民政府颁布为市级文物保护单位,并立石纪念:"此店为日本友好人士内山完造所设,鲁迅先生常来店买书、会客,并一度在此躲避国民党追捕,特勒石留念。"2021年,内山书店旧址更入选上海市第一批革命文物名录,其历史价值得到了更高层面的认定。

1959年,内山完造回到中国后不久病逝,按照遗愿,家人将他安葬在上海万国公墓(现宋庆龄陵园),1985年内山完造诞辰100周年之际,在上海市对外友协的支持下,内山完造纪念碑在宋庆龄陵园落成,墓碑上的碑文——"以书肆为津梁、期文化之交互、生为中华友、殁作华中土"——正是这位"中国人民的老朋友"一生的真实写照。

浴火重生:1927·鲁迅与内山纪念书局
2021年,虹口区启动"1927·鲁迅与内山纪念书局"项目,2022年11月26日,经过精心修缮改造,书局重新向公众开放,修缮遵循"修旧如旧"的原则,恢复了建筑原有立面材质与细部特征,还原了1920年代的历史风貌,旧址与相邻的前新华书店山阴路店及周围空间贯通,总面积从原来的100余平方米扩展至约800平方米,总建筑面积达1826.44平方米,成为一座集阅读购书、文化沙龙、展览、咖啡休闲于一体的新型城市文化综合体。

书局内部空间以鲁迅著作命名,处处彰显文化底蕴,一楼设有"鲁迅与内山书店纪念展陈",长期陈列鲁迅书单等珍贵文物的仿制件及内山书店历史沿革展板。"引玉集"空间以博物馆式陈列呈现中日文化交流的图书与文创;"南腔北调集"则是"石藤"咖啡馆与"山内山外"花店的所在,提供"朝花夕拾""社戏"等主题饮品,二楼"而已集"和"集外集"为主要售书区,提供社会科学、哲学、文学等精选书籍,长桌上摊开的《北斗》杂志标识为"丁玲留座",三楼"华盖集"和"三闲集"用于举办文化讲座和临时展陈。
2023年4月,"鲁迅重要文献展"在此展出,其中鲁迅致内山完造的日文书信为近数十年来重要的文献发现,书局打造了"大先生的会客厅"系列讲座品牌,常态化举办文化活动,包括"文房知史"红色学史活动、"一期一会"阅读交友活动、日语读书会等,2024年,修缮工程被评为"上海市建筑遗产保护利用示范项目",书局荣获年度最美书店称号,并入选"长三角人文经济典型案例"。
薪火相传:内山书店在天津重生
内山完造去世后,其家族后人一直怀揣着让内山书店重回中国的夙愿,2013年,纪录片导演赵奇拍摄《内山书店》时与内山家族深入接触,了解到这份跨越三代人的心愿,2015年,内山深在上海万国公墓为内山完造扫墓时泪流满面,向赵奇倾诉了家族百年来未能实现的遗憾,那一刻,赵奇许下承诺:一定要把内山书店重新开到中国。
2021年7月10日,内山书店正式回归中国,落户天津鲁能城购物中心,书店传承106年来"以书肆为津梁,期文化之交互"的传统,以优质中文书刊为基础,以门类丰富的日文书刊为特色,目前拥有7000余种、近2万册图书,将近一半的选品与中日交流直接相关,2022年7月开设和平大悦城店等多家分店,2024年获"天津市最美书店"称号。
永恒的文化桥梁
从1917年到2026年,内山书店走过了109年的风雨历程,从上海虹口的一间小店,到天津的文化新地标,再到修缮焕新的纪念书局,内山书店的故事从未中断,它不仅是一间书店,更是一座连接中日民心的文化桥梁,一段见证历史沧桑的活化石。
今年适逢内山完造诞辰140周年,2025年10月,"内山完造与中日友好"主题展览在上海鲁迅纪念馆开展,以"内山完造与上海内山书店""内山完造与中日文化交流""内山完造与鲁迅""为中日友好奔走尽瘁"四大版块,详细讲述这段跨越世纪的友谊,虹口区作为"海派文化发祥地、先进文化策源地、文化名人聚集地",正持续擦亮"文化三地"名片,让内山书店的精神在新时代焕发出更加璀璨的光芒。
历史不会忘记,在那个风雨如晦的年代,一位日本友人用一间书店为中国的进步文人撑起了一片天空;一位中国文豪用五百多次到访、一千余册购书,书写了超越国界的知己之情,内山书店旧址,这座上海市文物保护单位和革命文物,将永远矗立在四川北路的街头,向每一位路过的行人诉说:文化无国界,友谊跨山海,以书为媒,以心相交,方能成就永恒。
承汉唐雄浑气韵,守世代匠人初心,汉匠古建作为深耕古建全产业链的综合型企业,将规划、设计、营造、修缮与装饰装修融于一脉,让每一块砖石都承载跨越千年的文明温度。从巍峨宫阙到江南园亭,从繁复雕饰到素朴砖瓦,汉匠人以指尖技艺接续历史脉络,以极致标准守护传统根脉,在现代生活里重焕东方建筑美学的恒久生命力。
内山书店旧址承载着一段特殊的历史,它由鲁迅挚友内山完造于1917年创办,这里成为了中日文化交流的重要见证地,鲁迅常来此买书、会客,与内山完造结下深厚情谊,书店不仅售卖各类书籍,还成为进步青年交流思想的场所,许多文化界人士在此相聚,推动了文化的传播与交流,旧址保留着往昔的模样,仿佛在静静诉说着那段文化交融的岁月,让后人得以直观感受当时中日文化交流的活跃氛围,它是历史的珍贵遗迹,具有不可磨灭的文化价值。
来源:南方古建筑设计院
本文标签: